1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
¡Estoy bien!
2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ Fiesta ♪
3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ ¿Quién es el rey?
¡Rey Julien! ♪
4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ ¿Quién es el rey?
¡Rey Julien! ♪
5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ Bájate para bajar ♪
6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ ¿Todos de fiesta con King quién?
¡Rey Julien! ♪
7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ ¿Rey quién?
¡Rey Julien! ♪
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ Esta noche será para siempre ♪
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ Hagamos el estilo Rey Julien ♪
10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ ¡Guau! ♪
11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ Espera, espera ♪
12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ Diganme quién es el rey ♪
13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ Espera, espera ♪
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ ¡Salve al rey Julien! ♪
15
00:00:47,380 --> 00:00:50,300
Ay, hombre. Esto es lo peor.
16
00:00:50,383 --> 00:00:53,386
El olor me pica los ojos.
17
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
Oh, estoy enojado. ¡Estoy claramente enojado!
18
00:00:56,222 --> 00:00:57,140
¡Huele mal!
19
00:00:57,223 --> 00:00:58,725
¿Qué pasó aquí?
20
00:00:58,808 --> 00:01:02,145
Lo siento, Zora. Supongo que nuestro picnic se arruinó.
21
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
¿Zora?
22
00:01:03,438 --> 00:01:05,690
El agua es mágica.
23
00:01:06,191 --> 00:01:07,567
¿Qué estás haciendo?
24
00:01:08,193 --> 00:01:11,362
Ven, diviértete con tu mujer, Mort.
25
00:01:13,698 --> 00:01:17,160
Haz algo, Trébol.
¡Está bien! ¡Retrocedan, muchachos!
26
00:01:17,243 --> 00:01:18,286
¡Avanzar!
27
00:01:18,995 --> 00:01:21,456
No dudes en ayudarnos en cualquier momento, Maurice.
28
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
¿Por qué están enojados?
29
00:01:24,959 --> 00:01:27,670
Alguien arrojó un montón de basura
en el abrevadero, Su Majestad.
30
00:01:27,754 --> 00:01:30,507
¿Por qué es esta la primera vez?
¿Estoy escuchando sobre esto?
31
00:01:30,590 --> 00:01:32,342
Te he estado molestando por esto durante semanas.
32
00:01:32,425 --> 00:01:33,885
pero seguiste dejándome de lado.
33
00:01:33,968 --> 00:01:34,803
¿Mmm?
34
00:01:36,179 --> 00:01:37,138
¿Qué estás haciendo?
35
00:01:37,222 --> 00:01:41,309
Oh, supuse que estábamos cortando
lejos a un flashback. ¿No?
36
00:01:41,476 --> 00:01:44,479
Bien, entonces. Bien, yo me encargaré de esto.
37
00:01:45,063 --> 00:01:48,441
¡Pueblos! He escuchado tus quejas enojadas
38
00:01:48,900 --> 00:01:51,653
y prometo descubrirlo
quien es responsable
39
00:01:52,070 --> 00:01:53,780
por apestar el abrevadero.
40
00:01:55,740 --> 00:02:00,370
Así es. estoy dando lo mejor de mi
Capitán de la Guardia Ringtail en él.
41
00:02:00,453 --> 00:02:03,915
¡Sí! ¡El viejo Teddy es un hombre con una misión!
42
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
Trébol, Ted. Me refiero a Trébol.
43
00:02:06,626 --> 00:02:11,422
¡Cópielo, señor! teniente coronel
¡Sugarbottoms, retirándose!
44
00:02:11,589 --> 00:02:14,717
trébol lo descubrirá
quien tiene la culpa de esto
45
00:02:15,134 --> 00:02:18,346
y nos aseguraremos
Responden por sus crímenes.
46
00:02:18,429 --> 00:02:21,683
¡Pagarán!
¡Duramente!
47
00:02:21,933 --> 00:02:26,271
serán visitados
con gran venganza.
48
00:02:26,354 --> 00:02:27,689
¿Entonces estamos bien?
49
00:02:28,106 --> 00:02:30,233
Sí, estamos bien.
Sí, claro, ¿por qué no?
50
00:02:30,316 --> 00:02:31,401
Pensé que había muerto.
51
00:02:32,777 --> 00:02:35,572
¡Ay, cariño! Estaba seguro de que este era tu momento.
52
00:02:35,655 --> 00:02:40,368
siento que nadie me lleva
en serio como un tipo duro y capaz.
53
00:02:40,451 --> 00:02:43,830
Podría tener algo que ver con la cantidad
Dices palabras como "amigo".
54
00:02:44,414 --> 00:02:47,876
Solo le deseo a mi amigo secreto
Serpiente todavía estaba por ahí.
55
00:02:48,376 --> 00:02:52,380
¡Oh, ya somos dos!
Quiero decir, era agradable.
56
00:02:52,755 --> 00:02:57,093
¿Lindo? Vaya, él era el sinvergüenza más rudo.
que alguna vez conocí.
57
00:02:57,510 --> 00:02:59,262
No es mi intención escuchar a escondidas,
58
00:02:59,345 --> 00:03:02,140
pero soy 75 por ciento murciélago desde el cuello para arriba,
59
00:03:02,223 --> 00:03:04,434
así escucho todo. Venga conmigo.
60
00:03:07,645 --> 00:03:09,564
Es muy agradable tener finalmente
61
00:03:09,647 --> 00:03:12,817
una noche tranquila después de semanas
de partidos de victoria.
62
00:03:13,776 --> 00:03:16,362
Su Majestad, he localizado
el sospechoso responsable
63
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
para ensuciar el abrevadero.
64
00:03:18,406 --> 00:03:19,574
Excelente.
65
00:03:20,491 --> 00:03:21,743
Adelante.
66
00:03:21,826 --> 00:03:23,995
¿Me vas a decir quién es?
67
00:03:24,746 --> 00:03:26,205
¡Oh, es Timo!
68
00:03:27,790 --> 00:03:30,043
Realmente podrías ser psíquico, Xixi.
69
00:03:30,126 --> 00:03:33,171
Fúndete mentalmente conmigo y dime
lo que estoy pensando ahora mismo.
70
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
¡Detener! ¡Eres tan malo!
71
00:03:38,593 --> 00:03:40,595
Contaminé el abrevadero, ¡vale!
72
00:03:40,678 --> 00:03:43,806
Pero sólo porque
¡Tú me lo ordenaste, rey Julien!
73
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
Dijiste que necesitábamos
deshacerse de la basura,
74
00:03:47,310 --> 00:03:48,937
restos de la guerra con Koto.
75
00:03:49,020 --> 00:03:52,106
Entonces, creé un aparato
para canalizarlo hacia abajo
76
00:03:52,190 --> 00:03:54,150
en el abrevadero en el que nadie ha estado
77
00:03:54,234 --> 00:03:55,401
en un par de temporadas.
78
00:03:55,485 --> 00:03:58,237
¿Qué estamos pensando?
¿Es un castigo adecuado?
79
00:03:58,321 --> 00:04:02,075
¿Paliza? ¿Empresadas?
¿Una ejecución pública?
80
00:04:02,158 --> 00:04:04,535
¡Oh! Cualquiera de esos sería
genial para mis calificaciones.
81
00:04:04,619 --> 00:04:06,412
¿Qué? ¡Chicos! ¡No!
82
00:04:06,496 --> 00:04:08,122
Timo es mi amigo.
83
00:04:08,456 --> 00:04:11,000
Iré al programa de Xixi y asumiré la culpa.
84
00:04:11,084 --> 00:04:13,252
¡Eso podría ser incluso mejor para mis calificaciones!
85
00:04:13,336 --> 00:04:17,757
No te preocupes, Timo, tu chico KJ va a
dejar las cosas claras.
86
00:04:17,840 --> 00:04:18,883
Timo lo hizo.
87
00:04:18,967 --> 00:04:19,801
¿Qué?
88
00:04:25,181 --> 00:04:27,517
Me obligó a ayudarlo.
89
00:04:28,977 --> 00:04:31,312
¡Se siente tan bien dejar salir eso!
90
00:04:31,396 --> 00:04:34,857
Entonces, solo para recapitular
esta entrevista exclusiva.
91
00:04:34,941 --> 00:04:37,902
El rey Julien lo intentó con valentía
para mantenerlos a todos a salvo,
92
00:04:37,986 --> 00:04:40,989
pero un malvado científico loco
Quería envenenar tu agua.
93
00:04:41,072 --> 00:04:42,907
No uso el término héroe...
94
00:04:42,991 --> 00:04:46,411
¡Yo sí! Cualquiera que quiera
Llámame héroe, no puedo detenerte.
95
00:04:47,787 --> 00:04:49,330
¡No os preocupéis, pueblos míos!
96
00:04:49,414 --> 00:04:51,541
A partir de ahora haré todo lo que pueda.
97
00:04:51,624 --> 00:04:53,209
para asegurarse de que el abrevadero,
98
00:04:53,293 --> 00:04:58,006
es un lugar seguro y limpio para nadar,
¡moto acuática y ve al baño!
99
00:05:00,091 --> 00:05:01,509
¡Oh!
100
00:05:01,592 --> 00:05:02,719
Esto va a estar bueno.
101
00:05:05,513 --> 00:05:10,018
Puedo ayudar a Ted a convertirse
su alter ego Snake nuevamente.
102
00:05:10,101 --> 00:05:12,145
Bueno, Dios, doctor, ¿es seguro?
103
00:05:12,729 --> 00:05:16,107
ya no es mas peligroso
que beber veneno.
104
00:05:16,190 --> 00:05:17,400
¡Vendido!
105
00:05:18,359 --> 00:05:21,446
¿Qué? dijiste que querías
volver a sentirme como un tipo duro.
106
00:05:21,654 --> 00:05:23,156
Está bien, lo haré.
107
00:05:23,364 --> 00:05:25,575
¡Para la mujer con la que vivo!
108
00:05:30,747 --> 00:05:34,292
¿Oí que están buscando a Snake?
109
00:05:34,375 --> 00:05:36,044
Buen tiempo gobernante.
110
00:05:38,296 --> 00:05:40,339
¡Eso fue increíble!
111
00:05:40,506 --> 00:05:42,800
Todo lo que tuve que hacer fue tirar
Timo debajo del autobús.
112
00:05:44,302 --> 00:05:46,471
Democracia en acción, pueblos, ¿qué-qué?
113
00:05:46,554 --> 00:05:49,682
Y me están tomando en serio
como periodista!
114
00:05:49,766 --> 00:05:52,602
Es todo lo que siempre quise,
además de la aprobación de mis padres.
115
00:05:52,894 --> 00:05:55,229
Está bien. Están bien.
No he hablado con ellos.
116
00:05:55,313 --> 00:05:56,397
"¿Tomado en serio?"
117
00:05:56,481 --> 00:05:59,609
Ayudaste al rey Julien a culpar a Timo.
por algo que fue idea suya.
118
00:05:59,692 --> 00:06:02,320
Y ahora todo el mundo me quiere más que a evs.
119
00:06:02,403 --> 00:06:03,738
¿En realidad?
Compruébalo.
120
00:06:16,084 --> 00:06:17,085
¡Muy bien, lo entendemos!
121
00:06:17,168 --> 00:06:18,377
¿Oyes eso?
122
00:06:18,461 --> 00:06:21,297
¡Aman al rey Julien!
Sólo por una estúpida entrevista.
123
00:06:21,380 --> 00:06:24,634
hicimos con ese pájaro bufón...
¡Hola Xixi!
124
00:06:24,717 --> 00:06:26,010
¿A qué te refieres, Clover?
125
00:06:26,094 --> 00:06:29,764
Si el rey Julien puede utilizar Xixi
para impulsar su agenda,
126
00:06:29,972 --> 00:06:32,558
puede hacer que gobernar sea más fácil.
127
00:06:32,642 --> 00:06:35,269
Podríamos hacer que los ciudadanos se sintieran seguros.
Haz que confíen en nosotros.
128
00:06:35,436 --> 00:06:37,271
Eso suena a propaganda.
129
00:06:37,355 --> 00:06:38,523
Oh.
130
00:06:38,606 --> 00:06:41,734
Propaganda. Suena muy elegante.
131
00:06:42,276 --> 00:06:47,365
Disculpe. Propropaganda.
A-Propa. Ga-ga-ganda.
132
00:06:47,907 --> 00:06:51,828
Me gusta este ángulo.
Dando lo mejor de Julien.
133
00:06:51,911 --> 00:06:53,121
Oh.
134
00:06:53,204 --> 00:06:55,748
¡No puedo esperar a nuestra próxima gran primicia!
135
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
Entonces tengo una maravilla
para ustedes, idiotas.
136
00:06:59,961 --> 00:07:01,379
¡Voilá cariño!
137
00:07:02,171 --> 00:07:06,092
Ahora tienes un lugar para almacenar
toda tu figura de cerámica.
138
00:07:06,676 --> 00:07:09,303
Esos son los de Ted. "Casa de fieras de cristal".
139
00:07:09,887 --> 00:07:11,806
Me estás diciendo eso, que hay caja
140
00:07:11,889 --> 00:07:15,268
lleno de unicornios hechos a mano
¿Pertenece a mi alter ego?
141
00:07:15,643 --> 00:07:17,812
¿Cómo aguantaste a ese friki?
por tanto tiempo?
142
00:07:18,396 --> 00:07:20,106
Oh, Ted es genial.
143
00:07:20,648 --> 00:07:24,026
Es simplemente agradable ver
este lado de él también.
144
00:07:24,610 --> 00:07:27,155
Debes haber tenido una sed varonil.
145
00:07:29,365 --> 00:07:31,033
¿Sin montaña rusa?
146
00:07:31,868 --> 00:07:34,620
¡Habla sobre el chico malo definitivo!
147
00:07:34,954 --> 00:07:35,872
Serpiente.
148
00:07:38,499 --> 00:07:39,500
Mmm.
149
00:07:39,625 --> 00:07:41,586
Como ustedes genios,
150
00:07:41,669 --> 00:07:43,963
eso es una pequeña cosa
nos gusta llamar sarcasmo,
151
00:07:44,046 --> 00:07:47,633
Se puede ver que el banco de mangos ha sido
despejado nuevamente.
152
00:07:47,717 --> 00:07:49,093
¿Qu... cómo sucedió esto?
153
00:07:49,260 --> 00:07:51,220
Lo mismo sucedió la última vez.
154
00:07:51,345 --> 00:07:53,181
Tus malditos padres.
155
00:07:53,264 --> 00:07:54,765
Mientras Koto estaba en el trono,
156
00:07:54,849 --> 00:07:57,268
el reino no tenia
cualquier mango que entre.
157
00:07:57,351 --> 00:07:59,729
El reino se ha quedado sin mangos
mientras los padres de Julien
158
00:07:59,812 --> 00:08:01,814
están acaparando más de
¿Podrían comer alguna vez?
159
00:08:01,898 --> 00:08:02,732
Mmm.
160
00:08:02,815 --> 00:08:04,525
Xixi, ¿a quién le echamos la culpa de esto?
161
00:08:04,609 --> 00:08:06,444
Podemos aclarar los detalles más adelante.
162
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
O incluso mejor,
Inventaré algo sobre la marcha.
163
00:08:08,946 --> 00:08:10,323
Después de todo, soy periodista.
164
00:08:10,406 --> 00:08:12,408
¡Inventar cosas no es lo que hacen los periodistas!
165
00:08:12,492 --> 00:08:15,912
¿Y qué escuela de periodismo?
¿fuiste, Mauricio?
166
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
Ajá.
167
00:08:17,747 --> 00:08:18,998
Eso pensé.
168
00:08:19,081 --> 00:08:23,002
¡Reloj Geco! ¿Amigo, enemigo o enemigo?
169
00:08:23,085 --> 00:08:25,421
Fuentes dentro de la sala del trono piensan
170
00:08:25,504 --> 00:08:28,925
hay evidencia que vincula a los geckos
a nuestra reciente escasez de mango.
171
00:08:29,008 --> 00:08:30,760
¿Esos pequeños lagartos son los malos?
172
00:08:30,843 --> 00:08:34,597
¿Después de todo lo que hemos hecho por ellos?
¡Ordeñarlos y qué no!
173
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
¡Abucheo! ¡Gecos! ¡Abucheo!
174
00:08:37,433 --> 00:08:42,271
¿Realmente crees que los geckos
¿Pudiste comer todos esos mangos?
175
00:08:42,355 --> 00:08:46,150
No lo sé, pero si la señora de las noticias
Al decirlo, no soy nadie para discutir.
176
00:08:46,901 --> 00:08:48,444
¿Pasa algo, cher?
177
00:08:48,528 --> 00:08:50,488
No, bueno...
178
00:08:50,738 --> 00:08:53,241
Ted habría hecho
una detención de un ciudadano de la Policía Lógica
179
00:08:53,324 --> 00:08:56,035
si hubiera escuchado algo
Que sospechoso en las noticias.
180
00:08:56,535 --> 00:08:57,578
Serpiente.
181
00:08:59,288 --> 00:09:01,249
Gracias por darme la mejor vista.
182
00:09:01,415 --> 00:09:03,709
Puedo ver a mi Rey Julien desde aquí.
183
00:09:03,876 --> 00:09:06,295
Mi trabajo es levantar cosas.
184
00:09:06,379 --> 00:09:08,589
soy mujer.
185
00:09:08,839 --> 00:09:10,424
Estamos casados.
186
00:09:11,968 --> 00:09:16,430
Como sabes, hay
No hay preguntas de softbol en la Zona Xixi.
187
00:09:16,514 --> 00:09:17,807
Así que ahí va.
188
00:09:18,015 --> 00:09:20,685
¿Qué hace que Madagascar sea el
¿El reino más grande del mundo?
189
00:09:20,768 --> 00:09:22,270
Vaya, Xix.
190
00:09:22,353 --> 00:09:23,729
Poniéndome en un aprieto.
191
00:09:23,813 --> 00:09:27,108
he sido advertido
sobre tus preguntas de gotcha.
192
00:09:28,526 --> 00:09:32,071
Pero en serio, Madagascar es genial.
193
00:09:32,238 --> 00:09:35,950
gracias a todos los espectadores
en tu audiencia.
194
00:09:36,325 --> 00:09:39,578
Estamos completamente mejor
que todos los demás reinos.
195
00:09:39,954 --> 00:09:43,207
Seguimiento rápido. ¿Cómo sigues soltero?
196
00:09:47,003 --> 00:09:48,337
Esto está mal.
197
00:09:48,546 --> 00:09:50,214
Son sólo unas cuantas mentiras piadosas
198
00:09:50,298 --> 00:09:53,134
para que el reino se sienta seguro y orgulloso.
199
00:09:53,342 --> 00:09:55,011
¿Bien? ¿Bien?
200
00:09:55,094 --> 00:09:57,305
¡Ustedes son los mejores!
201
00:09:58,848 --> 00:10:00,683
¡Ahí lo tienen, amigos!
202
00:10:00,766 --> 00:10:04,604
El rey es asombroso
¡Y ustedes son los mejores!
203
00:10:04,979 --> 00:10:07,315
¿Qué más podemos decirles?
para que me adoren?
204
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
Para hacer frente a la escasez de mango,
205
00:10:10,610 --> 00:10:12,445
El rey Julien ha ofrecido amablemente
206
00:10:12,528 --> 00:10:15,031
comemos cosas que
se lava en Junk Harbor.
207
00:10:15,114 --> 00:10:17,700
Ay, él es el mejor.
208
00:10:19,994 --> 00:10:22,705
El rey Julien dice que no hay nada.
¡de qué preocuparse!
209
00:10:22,913 --> 00:10:24,290
¡Sea tan derrochador como quiera!
210
00:10:28,502 --> 00:10:31,297
La pregunta del debate de hoy,
¿de qué color es este?
211
00:10:31,464 --> 00:10:33,716
¡Es gris verdoso, ignorante!
212
00:10:33,799 --> 00:10:36,385
Es de color verde grisáceo
¡Ya, vieja tortuga mordaz!
213
00:10:36,469 --> 00:10:38,095
¡Fuera de mi país!
214
00:10:39,555 --> 00:10:42,183
Parece lo único
todos podemos estar de acuerdo
215
00:10:42,266 --> 00:10:45,394
es que este es el mejor país
en el mundo!
216
00:10:46,937 --> 00:10:48,147
Xixi! Xixi! Xixi! Xixi! ¡Julián! ¡Julián!
217
00:10:48,230 --> 00:10:50,691
Oh, apuesto a que tus padres
Estaría muy orgulloso.
218
00:10:50,775 --> 00:10:52,234
Si se preocuparan por ti...
219
00:10:52,318 --> 00:10:54,820
¿Quién necesita padres? ¡Tengo un programa exitoso!
220
00:10:58,658 --> 00:11:01,077
¡Puaj!
221
00:11:01,160 --> 00:11:02,620
Esa agua parece sucia.
222
00:11:02,787 --> 00:11:06,332
Pero esa señora de las noticias sabelotodo dijo
¡Esto fue solucionado!
223
00:11:06,415 --> 00:11:09,251
Bueno, no puedes creer
todo lo que ves en la televisión.
224
00:11:09,418 --> 00:11:11,253
¡Bala de cañón!
225
00:11:20,262 --> 00:11:24,809
Te fuiste y conseguiste el agua sucia del Delta.
en mi vieja!
226
00:11:24,975 --> 00:11:27,353
¡Sal aquí y enfrenta mi ira!
227
00:11:28,062 --> 00:11:28,979
¡Bueno!
228
00:11:29,563 --> 00:11:32,149
Ted, realmente no creo
esto es apropiado.
229
00:11:32,233 --> 00:11:33,150
¡El nombre es Serpiente!
230
00:11:33,234 --> 00:11:36,570
Ahora cállate, tortuga mordaz.
¡Mientras defiendo tu maldito honor!
231
00:11:37,738 --> 00:11:39,615
¡Éste es mi dojo, hijo!
232
00:11:41,075 --> 00:11:43,244
¡Vamos, tráelo si no gritas!
233
00:11:45,204 --> 00:11:47,790
¿Por qué haces esto?
234
00:11:50,084 --> 00:11:54,630
¡Ay! ¡Tengo calambres! Y no puedo golpear
una mujer cuya voz es tan profunda.
235
00:11:57,425 --> 00:11:58,884
Diablos, ¿qué he hecho?
236
00:12:02,388 --> 00:12:04,348
Eh... ¿Qué te pasó?
237
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
Oh.
238
00:12:05,516 --> 00:12:08,853
Comenzó justo después de que nadé
en el abrevadero
239
00:12:08,936 --> 00:12:10,938
pero no tengo idea de qué lo causó.
240
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
¡Chicos!
241
00:12:11,939 --> 00:12:16,318
Llegas justo a tiempo.
Eh, Mort. Algo es diferente.
242
00:12:16,402 --> 00:12:17,945
¿Te cortaste el pelo o algo así?
243
00:12:19,321 --> 00:12:21,157
¿Estás listo para tu entrevista, rey Julien?
244
00:12:21,240 --> 00:12:22,825
Solo tuve algunos puntos de conversación.
245
00:12:22,908 --> 00:12:25,953
tal vez podrías acertar en nuestra entrevista.
246
00:12:26,412 --> 00:12:29,248
"El rey Julien es
el lémur más inteligente de todos los tiempos."
247
00:12:29,707 --> 00:12:32,626
"El bronceado en spray del rey Julien es tan realista".
248
00:12:32,793 --> 00:12:36,172
"El rey Julien podría
He inventado los croissants."
249
00:12:36,338 --> 00:12:38,799
Estaba como esperando
para hacer algunas preguntas reales.
250
00:12:38,883 --> 00:12:40,509
¿Realmente tengo que decir todo esto?
251
00:12:40,593 --> 00:12:42,511
Sí, es fácil, compruébalo y simplemente ve...
252
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
Oye, rey Julien, eres un genio.
253
00:12:44,805 --> 00:12:47,600
con un bronceado muy creíble y muy uniforme.
254
00:12:48,309 --> 00:12:50,603
¿Cómo inventaste los croissants?
255
00:12:52,313 --> 00:12:54,690
¡Pero mi audiencia quiere preguntas reales!
256
00:12:54,982 --> 00:12:59,195
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
¡Yo te hice quien eres, Xixi!
257
00:12:59,278 --> 00:13:01,947
No es momento de salirse del guión.
258
00:13:03,240 --> 00:13:04,116
Bueno.
259
00:13:06,952 --> 00:13:11,499
Y cuando volvamos del comercial,
Tenemos una exclusiva de XNN.
260
00:13:11,582 --> 00:13:14,084
Oh.
261
00:13:14,168 --> 00:13:16,545
¡Exclusivo! Esto va a estar bueno.
262
00:13:16,712 --> 00:13:19,423
Espero que ella juegue
el ángulo de la belleza.
263
00:13:22,218 --> 00:13:23,636
Xixi.
264
00:13:29,266 --> 00:13:30,267
Bueno.
265
00:13:31,310 --> 00:13:35,272
¿Qué tan bien conocemos al rey Julien?
¿Qué esconde?
266
00:13:35,439 --> 00:13:38,943
¿Mintió sobre
¿Limpiar el abrevadero?
267
00:13:39,026 --> 00:13:40,528
Estaremos de vuelta enseguida.
268
00:13:40,611 --> 00:13:41,946
¿Eh?
269
00:13:42,029 --> 00:13:43,864
En lo que ya se llama
270
00:13:43,948 --> 00:13:46,116
una revolución
en kits caseros de eliminación de tatuajes...
271
00:13:47,034 --> 00:13:48,786
¿Qué pasó con eso?
272
00:13:48,869 --> 00:13:51,872
¿Quiere que le dé una paliza, majestad? ¡Ja!
273
00:13:51,956 --> 00:13:53,040
¡Por favor di que sí!
274
00:13:53,791 --> 00:13:56,794
Cuando fui a hacer un seguimiento
en la limpieza del abrevadero,
275
00:13:56,877 --> 00:13:59,880
todavía estaba contaminado,
aunque me aseguraste
276
00:13:59,964 --> 00:14:02,716
y les aseguré a mis espectadores que no lo era.
277
00:14:02,883 --> 00:14:04,677
Pero esta es la noticia.
278
00:14:04,843 --> 00:14:09,098
Podemos decir lo que queramos que sea verdad,
y los pueblos lo creerán.
279
00:14:09,181 --> 00:14:11,433
Mira, la cagaste,
280
00:14:11,517 --> 00:14:14,019
pero podrías venir a mi programa
y decir la verdad.
281
00:14:14,103 --> 00:14:16,021
Sería enorme para mis calificaciones.
282
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
Lo cual sería enorme para mi autoestima.
283
00:14:19,108 --> 00:14:21,068
Esto no es como una emboscada, ¿verdad?
284
00:14:21,151 --> 00:14:26,073
Es importante para el gobierno.
y los medios de comunicación estén en la misma página.
285
00:14:26,156 --> 00:14:28,117
Esta es una mala idea, Su Majestad.
286
00:14:28,367 --> 00:14:29,910
Te preocupas demasiado.
287
00:14:29,994 --> 00:14:32,413
Sí, quiero decir, ¿qué voy a hacer?
288
00:14:32,496 --> 00:14:36,584
Elija clasificaciones de TV
sobre mi amigo y rey?
289
00:14:36,709 --> 00:14:38,961
¿Así que lo que? ¿Qué? Como, solo voy a elegir
290
00:14:39,044 --> 00:14:42,715
ser respetado y admirado por todos
291
00:14:42,798 --> 00:14:44,466
sobre mi amigo y rey?
292
00:14:44,550 --> 00:14:47,344
¡No! Probablemente no suceda.
293
00:14:47,845 --> 00:14:49,013
¿Ves, Trébol?
294
00:14:49,096 --> 00:14:51,015
No estabas preocupado por nada.
295
00:14:52,016 --> 00:14:54,894
¡Esta es una exclusiva de Xixi News Network!
296
00:14:54,977 --> 00:14:57,771
Estamos de vuelta con el rey Julien
quien me ha asegurado que
297
00:14:57,855 --> 00:15:00,983
a pesar de la apariencia general desagradable
del abrevadero
298
00:15:01,066 --> 00:15:03,027
el agua todavía es segura.
299
00:15:04,612 --> 00:15:06,196
Así es, Xixi.
300
00:15:06,530 --> 00:15:11,535
A veces estas cosas simplemente se ven peor
de lo que realmente son.
301
00:15:11,702 --> 00:15:13,913
Todo está bien.
302
00:15:14,163 --> 00:15:17,625
Entonces supongo que estarías dispuesto
para nadar un poco?
303
00:15:17,750 --> 00:15:19,084
¿Estás loca, mujer?
304
00:15:21,295 --> 00:15:22,630
quiero decir,
305
00:15:22,713 --> 00:15:25,966
Claro, claro, puedo nadar en esto.
306
00:15:26,050 --> 00:15:29,053
agua limpia y sin olor.
307
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
Muy...
308
00:15:31,430 --> 00:15:33,515
para mi es sencillo de hacer...
309
00:15:37,394 --> 00:15:39,605
Olvidé mi traje.
¡Mort, deberías ir primero!
310
00:15:48,405 --> 00:15:49,531
Estoy bien...
311
00:15:51,659 --> 00:15:53,077
Estoy bien.
312
00:16:00,084 --> 00:16:01,710
Eh. Nada.
313
00:16:02,753 --> 00:16:04,713
¿Ver? Nada.
314
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
Él está bien.
315
00:16:09,093 --> 00:16:09,927
¿Qué?
316
00:16:11,303 --> 00:16:12,763
Esto es malo.
317
00:16:12,846 --> 00:16:14,556
El éxito se le ha subido a la cabeza a Xixi.
318
00:16:14,640 --> 00:16:18,185
¿Desde cuándo los periodistas
¿Hacer responsables a los políticos por cosas?
319
00:16:18,268 --> 00:16:19,895
Sólo necesitamos solucionar el problema.
320
00:16:20,479 --> 00:16:21,772
Timo, estás recontratado.
321
00:16:22,314 --> 00:16:24,233
Haz lo que sea necesario para arreglar ese agujero.
322
00:16:24,316 --> 00:16:27,361
Desviaré el lodo y la basura.
323
00:16:27,444 --> 00:16:29,446
¡A un lugar al que nadie va nunca!
324
00:16:29,697 --> 00:16:31,073
Suena muchísimo a
325
00:16:31,156 --> 00:16:33,784
solo estás reubicando el problema
en lugar de arreglarlo.
326
00:16:33,867 --> 00:16:34,702
¡Exactamente!
327
00:16:34,785 --> 00:16:36,245
¡Timo lo entiende!
328
00:16:37,705 --> 00:16:41,208
No puedo esperar a ver el look.
¡en los ojos muertos y desalmados de Mom-Bot!
329
00:16:41,375 --> 00:16:44,628
Ahora solo me falta ir al programa de Xixi.
y dile a todo el mundo
330
00:16:44,712 --> 00:16:48,090
el rey se encargó del problema
y soy increíble de nuevo.
331
00:16:48,173 --> 00:16:51,260
Quizás debería hacerlo en su lugar.
Ya has hecho suficiente.
332
00:16:51,593 --> 00:16:52,720
¿Tú?
333
00:16:53,095 --> 00:16:55,889
¿Ya has olvidado lo malo que
fuiste la última vez
334
00:16:55,973 --> 00:16:57,433
¿Estuviste en el programa de Xixi?
335
00:16:57,599 --> 00:16:59,393
¡Antiguos extraterrestres construyeron eso, hombre!
336
00:17:01,603 --> 00:17:05,232
Debería ser yo quien vaya al programa.
para garantizar que no haya más errores.
337
00:17:05,315 --> 00:17:09,153
Mi formación me permite
estar absolutamente tranquilo bajo presión.
338
00:17:09,361 --> 00:17:11,780
Me relacionaré con Xixi, estableceré una buena relación.
339
00:17:11,864 --> 00:17:13,073
Y si eso no funciona,
340
00:17:13,157 --> 00:17:16,118
Le arrancaré el estúpido pico.
¡Y aporrearla con eso!
341
00:17:17,453 --> 00:17:19,329
Xixi!
342
00:17:27,296 --> 00:17:29,923
Gracias y bienvenido
343
00:17:30,007 --> 00:17:33,135
a la mesa redonda de Xixi News Network
344
00:17:33,218 --> 00:17:35,137
¡Enfrentamiento!
345
00:17:35,220 --> 00:17:37,347
Donde nuestro panel de no expertos
346
00:17:37,431 --> 00:17:41,393
gritar sus opiniones a medio formar
sobre cosas que no han investigado.
347
00:17:41,477 --> 00:17:43,312
Estamos en vivo desde el sitio.
348
00:17:43,395 --> 00:17:47,274
del peor desastre ambiental
de todos los tiempos.
349
00:17:47,357 --> 00:17:50,402
Oh, claro, claro, el agua estaba un poco turbia.
350
00:17:50,486 --> 00:17:54,490
pero como puedes ver detrás de nosotros,
el problema ha sido resuelto.
351
00:17:57,451 --> 00:17:59,077
No sé cómo lo hiciste, Timo.
352
00:17:59,161 --> 00:18:03,040
Bueno, un caballero tiene que mantener
cierto aire de misterio.
353
00:18:04,208 --> 00:18:06,210
Pero mucha gente se pregunta
354
00:18:06,293 --> 00:18:10,005
¿Por qué le tomó tanto tiempo al Rey?
para responder al problema.
355
00:18:10,255 --> 00:18:13,342
Sí, ¿por qué nuestro gobierno
¿Tan lleno de idiotas?
356
00:18:13,425 --> 00:18:14,927
Oh, quema.
357
00:18:17,179 --> 00:18:19,598
¿Idiotas? ¿Qué? No, no creo que...
358
00:18:19,681 --> 00:18:24,520
El rey Julien quiere envenenarnos a todos
como parte de una conspiración gubernamental.
359
00:18:24,603 --> 00:18:27,147
Y también estoy bastante seguro
¡Él está controlando el clima!
360
00:18:27,231 --> 00:18:29,358
¿Qué?
¡Es un tirano!
361
00:18:29,441 --> 00:18:32,194
Apuesto a que ni siquiera nació en Madagascar.
362
00:18:32,277 --> 00:18:33,237
Ajá.
Eh.
363
00:18:33,320 --> 00:18:35,155
Bueno, ¿dónde posiblemente nacería?
364
00:18:35,239 --> 00:18:37,616
no tengas miedo
¡Para insultarse unos a otros, chicos!
365
00:18:37,783 --> 00:18:41,245
De hecho, usted también tiene un acento gracioso, señora.
366
00:18:41,620 --> 00:18:43,372
¿Dónde naciste?
367
00:18:43,455 --> 00:18:45,040
¡Eso no es de tu incumbencia!
368
00:18:45,124 --> 00:18:46,708
Sí, ¿dónde nació usted, señora?
369
00:18:48,460 --> 00:18:51,713
Cuando un hombre podía escapar
con matar a alguien si quisiera,
370
00:18:51,797 --> 00:18:53,298
¿Y por qué ya no podemos hacer eso?
371
00:19:00,138 --> 00:19:01,390
Oh, oh.
372
00:19:01,557 --> 00:19:02,808
Oh-oh, ¿qué?
373
00:19:02,891 --> 00:19:05,227
Ese ruido probablemente no sea nada.
374
00:19:06,061 --> 00:19:08,397
¿Cómo te atreves a preguntar de dónde soy?
375
00:19:12,985 --> 00:19:14,319
¡Seguridad!
376
00:19:18,365 --> 00:19:19,992
¡No quiero luchar, no!
377
00:19:21,118 --> 00:19:22,119
Consigue el...
378
00:19:30,836 --> 00:19:33,297
Bien, ahora podría ser un buen momento para decírtelo.
379
00:19:33,380 --> 00:19:35,799
Desvié el agua de basura bajo tierra.
380
00:19:35,883 --> 00:19:38,969
pero la bomba se está sobrecargando, tenemos que
381
00:19:39,052 --> 00:19:40,679
¡Cállate!
382
00:19:40,846 --> 00:19:42,598
¡Timo! ¡Haz algo!
383
00:19:47,060 --> 00:19:48,353
¡Algo mejor!
384
00:19:48,437 --> 00:19:50,689
¿Te importa si echo un vistazo?
385
00:19:50,772 --> 00:19:53,066
Serpiente, parece peligroso.
386
00:19:56,361 --> 00:20:00,991
Definitivamente deberías echarle un vistazo.
Al diablo con las consecuencias.
387
00:20:01,074 --> 00:20:02,075
Métete ahí.
388
00:20:16,173 --> 00:20:20,093
¡Maldita sea, cariño! ¡Levantarse!
¡Por favor! ¡Te necesito!
389
00:20:20,177 --> 00:20:23,847
Me equivoqué con Snake
¡Y todo esto es culpa mía!
390
00:20:27,517 --> 00:20:30,187
¡Bermudas rebotantes! ¿Qué pasó?
391
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
Oh, Ted, nos salvaste a todos.
392
00:20:33,273 --> 00:20:34,858
Serpiente los salvó a todos.
393
00:20:34,942 --> 00:20:36,985
¡La serpiente es horrible, Ted!
394
00:20:37,069 --> 00:20:40,072
Eres el hombre con el que me casé.
395
00:20:40,155 --> 00:20:41,782
¡Te extrañé mucho, cariño!
396
00:20:41,865 --> 00:20:44,868
¿Aunque no soy tan genial como Snake?
Bueno...
397
00:20:44,952 --> 00:20:46,244
Quiero decir, tienes que admitir,
398
00:20:46,328 --> 00:20:48,455
el es mejor que yo
de todas las formas imaginables.
399
00:20:48,872 --> 00:20:52,376
No quiero nada mejor, Ted. Te deseo.
400
00:20:53,877 --> 00:20:55,212
¿Gracias?
401
00:21:02,594 --> 00:21:04,972
Mmm. Tengo un anuncio que hacer.
402
00:21:05,555 --> 00:21:07,724
La noticia está cancelada.
¿Qué?
403
00:21:07,808 --> 00:21:12,980
Todo esto es culpa mía. le dije a xixi
decir cosas bonitas sobre mi
404
00:21:13,063 --> 00:21:16,441
cuando lo que realmente debería
lo que he estado haciendo es ser un líder
405
00:21:16,525 --> 00:21:18,777
y asumir la responsabilidad.
406
00:21:19,361 --> 00:21:22,656
Lo siento, Xixi.
Y lo siento, todos ustedes.
407
00:21:22,739 --> 00:21:25,701
Estabas bromeando con las noticias.
siendo cancelado verdad?
408
00:21:25,784 --> 00:21:26,910
Es todo lo que tengo.
409
00:21:28,620 --> 00:21:29,579
¡Míranos!
410
00:21:30,580 --> 00:21:34,459
Las llamadas noticias de Xixi
ha convertido todo el reino
411
00:21:34,543 --> 00:21:37,629
en un grupo de mutantes enojados y desinformados.
412
00:21:37,754 --> 00:21:38,880
Especialmente esa cosa.
413
00:21:39,006 --> 00:21:40,590
¿Qué diablos, hombre?
414
00:21:40,757 --> 00:21:43,051
De ahora en adelante lo prometo
415
00:21:43,260 --> 00:21:46,013
que nunca más volveré a ser deshonesto.
416
00:21:47,472 --> 00:21:49,599
¿Qué decís, pueblos?
417
00:21:50,726 --> 00:21:52,269
¡Siéntete libre de animar!
418
00:21:57,733 --> 00:22:01,528
Y a través del ingenio de Timo
y el liderazgo de Julien,
419
00:22:01,611 --> 00:22:06,241
Finalmente hemos encontrado una manera sostenible.
para hacer frente a nuestro problema de agua basura.
420
00:22:06,325 --> 00:22:08,702
te gustaria
para hacer los honores, Su Majestad?
421
00:22:09,411 --> 00:22:10,620
¡Ta-da!
422
00:22:14,583 --> 00:22:17,377
Pero Timo. ¿Timo?
¿Adónde va el lodo ahora?
423
00:22:17,461 --> 00:22:20,338
Ni idea, pero no lo será.
nuestra preocupación.
424
00:22:20,422 --> 00:22:21,840
Exactamente.
425
00:22:21,923 --> 00:22:24,384
¡Se siente bien resolver problemas!
426
00:22:33,685 --> 00:22:35,687
Todavía estoy ahí, Teddy Boy.
427
00:22:38,815 --> 00:22:39,816
Serpiente.